Keine exakte Übersetzung gefunden für يغني عن غيره

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Deutsch Arabisch يغني عن غيره

Deutsch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • an jenem Tage wird jeder eigene Sorgen genug haben , die ihn beschäftigen .
    « لكل امرىءٍ منهم يومئذ شأن يغنيه » حال يشغله عن شأن غيره ، أي اشتغل كل واحد بنفسه .
  • jedermann von ihnen wird an jenem Tag eine Angelegenheit haben , die ihn beschäftigt .
    « لكل امرىءٍ منهم يومئذ شأن يغنيه » حال يشغله عن شأن غيره ، أي اشتغل كل واحد بنفسه .
  • An jenem Tag hat jeder von ihnen eine Angelegenheit , die ihn voll beansprucht ,
    « لكل امرىءٍ منهم يومئذ شأن يغنيه » حال يشغله عن شأن غيره ، أي اشتغل كل واحد بنفسه .
  • für jeden Mann von ihnen an diesem Tag gibt es eine Angelegenheit , die ihn beschäftigt .
    « لكل امرىءٍ منهم يومئذ شأن يغنيه » حال يشغله عن شأن غيره ، أي اشتغل كل واحد بنفسه .